Recommended reading: See my post where I explain how to learn Arabic (from over 15 years experience). Letters must be adjacent and longer words score better. Punjabi is no small language. . In a hurry? Mushhe Aap ka sandesh mil gya. Our dialect specialists will make sure your transcript is amazingly accurate. Punjab is divided into two physically distinct parts: the Shivalik strip and the Sutlej-Ghaggar Plain. Resources: See my Russian resources page where I list all my personal favorites for learning the language. There are numerous poets and writers from both the secular and religious worlds. The offices of Governor of West Punjab and Chief Minister of West Punjab lasted from 15 August 1947, until 14 October 1955. Heres a quick list of the worlds most spoken languages by total speakers (TL;DR): English is the most spoken language on earth with well over a billion speakers. Or does that include native + non-native French speakers (people who speak it as a second language)? In Pakistan too there are Punjabispeaking areas beyond the West ern Punjab; they are in North Western Frontier Province, Sindh and some territories of Jammu and Poonch under Pakistan`s occupation at present. Punjabis generally prefer Western medical practices when they can afford them, and they support all forms of medical care available in India. Punjabi is a member of the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family and it is one of the Indo-Asian languages. Punjabi spoken by the Punjabi . For this reason, many countries around the world today still speak French as a first or official language (including places like Tahiti and West Africa). As I mentioned above, Urdu is under the Hindustani umbrella and mutually intelligible with Hindi. Sikhs are permitted to worship in both public and private contexts. The two languages share many similarities and differences. Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 80.5 million native speakers . There are also speakers of these dialects in a number of other countries, including Afghanistan, Bangladesh, Kenya, United Kingdom, the U.S., and Canada. Like Sindhi, Siraiki retains breathy-voiced consonants, has developed implosives, and lacks tone. Here are some introductions that you can make to adapt well among Punjabis. on January 6, 2018. Chat with Punjabi speakers fluently by learning now using the Ling App! A total of about 148.1 million people worldwide speak Punjabi as their mother tongue. Lahnda language, also called Lahndi or Western Punjabi, group of Indo-Aryan dialects spoken in and around the western districts of Punjab province in Pakistan. Much of the information on each particular language page is derived from Wikipedia, Joshua Project, The Glotologue, and others. Also, we cover a range of dialects, including Majhi, Eastern, and Western, which would also trip up speech recognition programs. In addition to Spain, its the official first language in most of Central and South America, parts of Africa and even SE Asia. Another fun fact is that North and South Dakota (USA) still have strong German-speaking communities and heritage. How Long Does It Take To Learn A Language Conversationally? Indian Punjabi, as mentioned earlier, has a Gurmukhi script that looks like this . In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of the Constitution of India, with official status in the state of Punjab. Punjabi speakers in Pakistan tend to use Urdu and English in government, media, and education, as well as in most writing. Share to Twitter. Get XML access to fix the meaning of your metadata. In some cases, theres even dispute over whether or not theyre dialects or completely separate languages. Anagrams Here Are 19 Superior Books I Recommend, Mandarin vs. Cantonese (Crucial Differences & Similarities), 11 YouTube Channels For Learning Korean You Should Follow, 27 Best And Worst Online Chinese Courses For 2022, Why The TLG Program Is The Best Way To Learn Georgian. It is spoken primarily in Punjab, India, by 28.2 million people and also in Western Punjabi by 60.6 million people in the neighboring province of Punjab, Pakistan. Dosto aaj hum baat karege ke hindi se punjabi kaise sikhe. They are spoken in large parts of Pakistani Punjab, in some areas of the Khyber Pakhtunkwa province (especially Hazara), throughout Pakistani-administered Azad Kashmir and in the western parts of Indian-administered Jammu and Kashmir. Punjabi (Western, ISO-639-3 pnb) is an Indo-Aryan language (Indo-European, Indo-Iranian) spoken in Pakistan and India, and in immigrant communities in the UK, Canada, USA, and elsewhere. Aise Sentence Update kiye hai, my heart beat faster, please repeat. Nearly all of these minorities left West Punjab for India, to be replaced by large numbers of Muslims fleeing from the opposite direction. In some areas, it is possible to find Christians and Jains. With a share of around 48%, it is most widespread in Pakistan. 5.Coming in different dialects, the Majhi dialect is one of the most-used dialects in Punajbi and is also . The Malwa and Majha regions are both found in Pakistan Punjab as well, and their respective dialects Majhi and Malwi are spoken in the districts that are found in these very regions. Hindi is spoken in a variety of settings, including government, business, education, and the media. Have I missed any or made a factual error with the numbers? Long ago, India, Pakistan, and Bangladesh were one nation. Would you like experienced professionals to transcribe your Punjabi audio or video? After Hindi, Bengali is the next most common language in India and (of course), the native/official language of Bangladesh. No! The traditional version is used a lot in places like Taiwan and Hong Kong, whereas the simplified version is more common in mainland China. Punjabi is the language spoken in Punjab by natives. However, Punjabi communities can also be found all over the globe. Speaking like a native may need a bit of time, but it is not impossible. Resources: See my French resources page where I list all my personal favorites for learning the language. Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more. Maen tuhakun/tuhao pyaar/muhabbat karendan. Select Mexico Maps and Info. Majhi dialect is the most uncomplicated dialect in Punjabi. 3.This language is manly spoken in the northwestern parts of India and some regions of Pakistan. Tarneit, Canning Wale, and Cairns are some of the famous suburbs with Punjabis. Who is the founder of Punjabi? Were highly experienced professionals. Along with Lahnda and Western Pahari languages, Punjabi is unusual among modern Indo-European languages because it is a tonal language. Dont risk hiring an amateur to generate your Punjabi transcript. The Majhi dialect is Punjabi's prestige dialect. Thats why we give you the choice between the Shahmukhi script, the Gurmukhi script, and even the Roman alphabet. The Punjab Official Languages Act of 1960 classified Hindi (in Devnagri script) and Punjabi (in Gurmukhi script) as the two official languages of Punjab, which was once a composite state. Jiya karege kareenge se Tuhada ki haal hai tuhada is a Hindi phrase, while Aap kab Tak Aa jaoge is a phrase from Tamil. Punjabis, a group of people from India, are known for their rich history and culture. Lets find out! This means that tone is used to indicate meaning much like in Vietnamese or Chinese. | The Multibhashi app helps you to learn . It is a dialect of agglutination that has an inflected vocabulary. The Punjabi in East Punjab is written in Gurmukhi script while in West Punjab . It is ranked as the 10th most widely spoken language in the world.It is the native language of the Punjabi people and the official language of the Indian states of Punjab, Haryana and Delhi. If so, we invite you to join our Contributor Program. We do not sell or trade your information with anyone. The language we call Mandarin which originated in the northern part of China is actually called (putonghua) by native speakers, which literally means ordinary or common (referring to speech). In the year 2021, the population of Punjabi speakers in Canada was 0.67 million. Boggle. web pages According to the 1981 census, Indias Punjab state is 37 percent Hindu, 61 percent Sikh, 1 percent Muslim, and a little over 1 percent Christian. Potwari is in the plains around Rawalpindi. Resource: Check out IndonesianPod101 if you want to learn this language. Many people of the Punjab Province, both from India and Pakistan, emigrated to other nations. Its spoken natively by about 127,000,000 people, enjoying widespread use in the Punjab region, which covers northwestern India and northern Pakistan. [1], In Pakistan, Punjabi language is spoken by around 70 million souls, mostly in Punjab province. Change the target language to find translations. Ethnologue classifies the western dialects of Punjabi as Lahnda, so that the LahndaPunjabi isogloss approximates the PakistaniIndian border. Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. If you happen to see Sikhs in the west, you are sure that he has brought their native language, culture, dressing, food, habits, and jokes! The main Lahnda languages are Saraiki, Hindko and Pahari/Pothwari. The English word games are: As well as Germany, its also spoken in Austria, Switzerland, parts of Italy, Belgium, Luxembourg and widely spoken in other pockets of Europe. Germans the official and native language of you guessed it Germany. As their native language in the west, Punjabis have brought their culture, tradition, and ways to countries like Canada and Australia. View community ranking In the Top 5% of largest communities on Reddit. Punjabi is an Indo-Aryan language spoken by 100 million native speakers worldwide. Punjabi is the provincial language in the Punjab Province of Pakistan. Resources: See my Portuguese resources page where I list all my personal favorites for learning the language. Recommended reading: See this post on the difference between European and Brazilian Portuguese. At Independence there was a Muslim majority in West Punjab with a significant Hindu and Sikh minority. However, it mostly varies in terms of usage, words, pronunciation, and phonetic form in the Indian states. Here are the names of Punjabi-speaking countries: It is the most widely spoken language in Pakistan. French derives itself from the Germanic tribe of the Franks in Europe centuries ago. Its written in an alphabet called Cyrillic which is somewhat similar in appearance to Greek. For a more comprehensive and authoritative study of each language, please refer to the SIL Ethnologue - the world's foremost authority on languages. Bihar, Delhi, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, and Uttar Pradesh are among the states with official language. Question about Punjabi spoken in The Legend of Maula Jatt. But before we get into the list of the most spoken languages in the world, there are few points we have to take into consideration. Five languages have more than 10 million speakers each - Punjabi, Pashto, Sindhi, Saraiki and Urdu. . There are more than 20 Punjabi dialects in Punjab, Pakistan, and throughout Pakistan. When that province was dissolved, the area of the former province of West Punjab was combined with the former state of Bahawalpur to form a new Punjab Province. (The local dialect of Lahore is the Majhi dialect of Punjabi, which has long been the basis of standard literary Punjabi.) Recommended reading: See our post on learning German using English cognates. It extends in the north from Muzaffarabad to as far south as Jhelum, Gujar Khan, Rawalpindi, Murree Hills (north of Rawalpindi), and east to Bhimber. Click on the pin to view resources in a given language. With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Ever wanted to know what the most spoken languages in the world are? Required fields are marked *. Its a group of languages, the main one being Mandarin (spoken by over 70% of the Chinese population). So weve covered the 12 most spoken languages in the world above. Di, Cookies help us deliver our services. Hundreds of content creators are creating Bible resources and films faster than ever imagined. West Punjab (Punjabi: ; Urdu: ) was a province of Pakistan from 1947 to 1955. I love Languages are trademarks or registered trademarks of the George Lucas Educational Foundation in the U.S. and other countries. Among the dialects spoken in Punjab are Multani, Dogri, Hindko, Kangri, Awankari, Doabi, Malwai, Lahori, and Pahari. Punjabi is written in a variety of scripts, including the Perso-Arabic Nastaliq script used in Pakistan and the Gurmukhi script used in India. Here's how: https://www.facebook.com/ixigo/videos/10155695479138270/For more exclusive content, download the ixigo app:Flights App. Improve your pronunciation by practicing your conversation skills with our apps interactive chatbot! Hindi is spoken by 41 percent of Indias 1.1 billion people. Resources: See my Mandarin Chinese resources page where I list all my personal favorites for learning the language. Even if it features abundant background noise, many different speakers, or difficult technical terms, thats okay. [4] Aside from travel, its also a good reminder that learning these languages can be a great career move for you (I wrote about careers and foreign languages once before). Give contextual explanation and translation from your sites ! The province covered an area of 159,344 km2 (61523 sq mi), including much of the current Punjab province and the Islamabad Capital Territory, but excluding the former princely state of Bahawalpur. Whenever I hear the word Punjabi, my shoulders start moving up and down in their traditional dance move, all the while in my mind saying, balle balle! That means hooray or shows happiness! All these languages bring people and cultures together! Its also the largest Slavic language (closely related to other Eastern European languages). [3] Suppose you find yourself if any of these countries, its best to prepare. Even Punjabi taught at Continue Reading 51 More answers below Western Punjabi Punjabi is a language spoken in India and Eastern Pakistan. [6], Below is a list of the varieties of Lahnda and its number of speakers:[8], Within Lahnda, Ethnologue also includes what it labels as "Western Punjabi" (ISO 639-3 code: pnb) the Majhi dialects transitional between Lahnda and Eastern Punjabi; these are spoken by about 62 million people. Today, it is spoken as a minority language in several countries, including India, Pakistan, the United Kingdom, the United States, Canada, and Australia. Hi, I came across your article. Get my exclusive language learning content delivered straight to your inbox. |Last modifications, Copyright 2000-2022 sensagent Corporation: Online Encyclopedia, Thesaurus, Dictionary definitions and more. I'm an Applied Linguistics graduate, teacher and translator with a passion for language learning (especially Arabic). [5] It acceeded to West Pakistan upon creation of One Unit Scheme. Due to a planned power outage on Friday, 1/14, between 8am-1pm PST, some services may be impacted. Punjabi, though spoken the same in East and West part of the united Punjab, has however adopted a different alphabet in their written form, Gurumukhi script in East Punjab and Urdu script in West Punjab. Almost 38% of Pakistanis speak the language as their first language. Punjabi speakers are fun-loving and joyful people. About the Punjabi Language. . Western Panjabi ("Punjabi" ) or Shahmukhi Punjabi is the name of standard Punjabi that is written in Persian script. They are most concentrated in Punjab in India and Pakistan, but they also have a presence in other parts of the world. Mai tuh da d daur karan pasada karg. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. The Indian-Pakistani border denotes the distinction between Western Punjabi, spoken in Pakistan's Punjab province, and Eastern Punjabi, spoken in the Indian state of Punjab. It just goes to show how big this world and its many people groups are. Here at TranscriptionServices.com, we understand that each client has different needs, and we want to meet those needs. There are native and non-native speakers all over the world and Japanese remains one of the most popular foreign languages to learn. Facultad de Derecho", Population at 1951 census by Statoids.com, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Punjab&oldid=1124639371, This page was last edited on 29 November 2022, at 19:15. You get some very different answers depending on your definition of speakers! Grammar and dictionary of Western Punjabi as spoken in the Shahpur District. Each square carries a letter. Choose the design that fits your site. It is also one of the 18 languages of the 8th Schedule of the Constitution of India. Wildcard, crossword But there are just so many languages in the world with enormous numbers of speakers many of which most people havent even heard of and couldnt locate on a map! Contact Us With so many speakers, any Punjabi content has a large potential audience, and we at TranscriptionServices.com can help broaden it with professional transcripts of your audio or video. It is shocking how many speak Punjabi. As well as Brazil, there are various parts of South-East Asia, India and even Africa where Portuguese is widely spoken today. Are you an expert on Western Punjabi? I would agree with your last sentiment! It shared International border with Indian state of East Punjab and Indian-administered Jammu & Kashmir to the east. Weve working with clients from Washington, New York City, Philadelphia, and cities across the world who send us audio from Karachi (Pakistan), Lahore (Pakistan), Chandigarh (India), and more. Punjabi 'Punjabi' written in Shahmukhi script used in Punjab, Pakistan and Gurmukhi script used in Punjab, India Western Punjabi may refer to: Punjabi, though. Aap kahil ke liye kuch? One of the best ways to get started is by simply asking questions. So what are you waiting for? Recommended reading: See this post on how to start learning Russian. Western Punjabi Share to Reddit. Hindko, also called Panjistani or (ambiguously) Pahari, is more like Punjabi in this regard, though the equivalent of the low-rising tone of Punjabi is a high-falling tone in Peshawar Hindko. 1. Click the Mexico page and you will see those languages sorted by population spoken inside the country of Mexico. Hindus are in high population, which is why the Gurmukhi script is followed in India. Online version: http://www.ethnologue.com. Dialects and geographic distribution. Like other European countries, France was very active during the colonial period sailing around the world and spreading French influence. Learn Punjabi in a minute. 2. The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search. Shauraseni Prakrit was one of these Prakrit languages, which was spoken in north and north-western India and Punjabi and western dialects of Hindi developed from this Prakrit. While not as widespread as other colonial languages, it may surprise some to learn that German is still widely used in Namibia (Africa), although its been persecuted to some extent in the post-apartheid era. This dialect is considered as textbook Punjabi and is spoken in the historical region of Majha, [6] centralizing in Lahore and Amritsar. In Pakistan, Punjabi is more like a dialect. The problem is that this technology is insufficient and inevitably results in low-quality transcripts that are horribly inaccurate. There are some 7900 languages in the world, many of which have Bible resources that have been created. Lets get started on your Punjabi transcript! The most spoken languages in the world Punjabi is a descendant of the Saurasheni Prakrit which was spoken as the main language in medieval Northern India. (There's even a Punjabi version of Hockey Night in Canada!) . Share this article with your readers if you found it interesting. There are almost 3 million Punjabi speakers in the United Kingdom. Practice your skills with mini-games or track your progress \with fun quizzes. The Shahmuki scripts look like this . [7]:883 This term has currency only among linguists. The USA, where the language is widely spoken, is fast becoming one of the largest Spanish-speaking nations in the world with large Latin American communities spread across the country. Use the provided maps to research which languages your group might encounter by geography. Telugus a Dravidian language (a family of languages spoken in southern areas and places like Sri Lanka). Mandarin Chinese, Hindi, Spanish, and French round out the top five. Punjabi originally evolved from Sanskrit, the Indian Punjabis kept more of the Sanskrit based words in the language. Some languages that belong to this group are: Hindi, Gujarati, Bengali, Assamese, Baluchi, Nepali, Oriya, Panjabi, Pashto, Sanskrit, Sindhi, Sinhala, and Urdu. [2], Coordinates: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}3100N 7200E / 31.000N 72.000E / 31.000; 72.000, This article is about a former province of Pakistan. The languages are named and arranged by SIL's ISO code. Punjabi is spoken by inhabitants of Punjab region (in Pakistan and India) and also some dialects of Punjabi are spoken in North-West Frontier Province of Pakistan, Kashmir and the suburban areas of Punjab. West Punjab was merged into the province of West Pakistan in 1955 under the One Unit policy announced by Prime Minister Chaudhary Muhammad Ali. I was planning to learn Arabic. Western Punjabi Ethnic Punjabis comprise half to three-quarters of the Pakistani population. Order now so we can begin. In terms of being "pure" Punjabi, the Indian variant is more pure. Lahnda () (/ l n d /) also known as Lahndi or Western Punjabi, is a group of north-western Indo-Aryan language varieties spoken in parts of Pakistan and India. However, Sikhism, which was founded by the first Sikh Guru, is the dominant religion in Punjab today. really nice article!there is a type for german where you can't decide between 84 or 132 million speakers. Punjabi (also Panjabi; Pajb in Gurmukh, Panjb in Shhmukh) is the language of the Punjabi people and the Punjab regions of India and Pakistan . Click on the pin to view resources in a given language. Indian Punjabi are mostly Hindus. The customization options dont stop there, either: Instead of simply transcribing your Punjabi recording, we can actually translate your transcript into English, as well. . Grierson proposed to name this putative language "Lahnda", and he dubbed as "Southern Lahnda" the coherent dialect cluster now known as Saraiki spoken in Multan Dera Ghazi Khan and Bahawalpur division and "North Lahnda" now known as Potwari spoken in Rawalpindi division and "Western Lahnda" now known as Hindko spoken in the regions bordering Khyber-Pakhtunkhwa. My friend said he had a hard time understanding much of the dialogue though he understands Punjabi; he said the way they spoke . With their numbers increasing worldwide, understanding vocabulary, words, phrases, and scripts might become necessary, especially if they are close friends, family, or at work. Ethnologue: Languages of the World. It covers a wide range of dialects stretching from the Arabian peninsular all the way across to Morocco. I can speak, read, and write Punjabi fairly well (enough to be considered fluent) and I can understand Hindi easily, and usually Urdu too (although it requires a little more effort). Despite its Germanic origin, French is actually classified as a Romance language and is very closely related to other Latin-based European languages like Italian and Spanish. ), The Punjabi Language | The Realm Of The Intoxicated Mind, Documentation for ISO 639 identifier: lah, http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/index.html, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Western_Panjabi_language&oldid=493412496. Mainly in Punjab. There are also speakers of Eastern Punjabi in Nairobi in Kenya, and in Singapore. See exactly where Punjabi, Western is spoken, plus: Maps by country, showing all of the languages together All 138 of our expanded country PDFs$30,000 when bought separately And more! Haryana was one of them). Although they are . Jangli, Lahanda, Lahnda, Lahndi, Panjabi, Panjabi Proper, Punjabi, Punjapi, Shahmukhi, OLAC resources in and about Punjabi, Western. In Pakistani Punjab, approximately 97 percent of the population is Muslim, while 20 percent is Christian. It is spoken primarily in Punjab, India, by 28.2 million people and also in Western Punjabi by 60.6 million people in the neighboring province of Punjab, Pakistan. Punjabi is the most widely spoken language in Pakistan and the 11th most widely spoken language in India, and the third most-spoken native language in the Indian subcontinent. Believe it or not, Punjabi is the worlds eleventh most widely spoken language! The capital was the city of Lahore and the province was composed of four divisions (Lahore, Sargodha, Multan and Rawalpindi). It covers a vast area that includes many different people groups and spoken languages (which all under the umbrella term Chinese). There are plenty of them. English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID). It may surprise some people to know that English is actually a Germanic language and shares close etymological history with German, Dutch and Frisian (a language spoken in coastal parts of the Netherlands and Germany). It's also the fourth most spoken language in the UK. 0.28 million Punjabi speakers live in the USA. Bahasa Indonesian, the official language, is one of a staggering 700 languages spoken in Indonesia. What are some Punjabi-speaking countries? Punjabi is the 3rd most spoken native language in England and the fifth most in Canada. It may also be handy to write Punjabi. The British linguist George Abraham Grierson came to the conclusion that a group of dialects known collectively as "western Punjabi" spoken north and west of the Punjab heartland, in the Indus valley itself and on the lower reaches of the other four tributaries (excluding the Beas River), in fact constituted a language distinct from Punjabi. The Punjabi language (native name: ) has its roots in the Indo-European language family. One of the chief differences between Urdu and Hindi is the writing system Urdu stands out because it uses a Persian-derived script (very similar to Arabic in appearance). Well, several countries speak this language. Punjabi Transcription Is Our Thing Punjabi is no small language. You have Modern Standard Arabic, which is the standard media Arabic (and language of politics), but then each country has its own dialects and sub-dialects. Recommended reading: Take a look at my FluentU review which is a really popular platform for learning Japanese. Be the first one to, Advanced embedding details, examples, and help, Terms of Service (last updated 12/31/2014). Punjabis are highly hilarious and fun-loving people. Punjabi is the most widely spoken language in Pakistan. Lets get started on your Punjabi transcript! We have provided three scenarios that may be of help in understanding the site. Until today, I hadnt even heard of Lahnda! 1. But I have being in the nursing career for the longest, now i am looking for a change. I have being looking for some ideas .I am fluent in few languages one of them is my mother tongue. Resources: See my Hindi resources page where I list all my personal favorites for learning the language. The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata. . Hindus are the largest minority group, but there are also large numbers of Muslims. The creation of Pakistan in 1947 led to the division of the Punjab Province of British India into two new provinces. With deep gratitude to such Bibles agencies as Wycliff Bible Translators, Global Recording Network, Faith Comes by Hearing, The Jesus Film Project and quite a few others, Bible resources in new languages are being added all the time. There is a lot of contention about the exact division of the language and even its legitimacy. Learn about the best language resources that I've personally test-driven. Add new content to your site from Sensagent by XML. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. Its geographically the largest country on earth which means there are a multitude of different people groups and languages within its borders (I lived in Tatarstan for example where Tatar is the official local language). Western Punjabi Speaking Countries. Its spoken by people all over the world and the main language of the Chinese diaspora (also taught in many Western schools as a foreign language). Resource: I highly recommend SwahiliPod101 if youre interested in learning Swahili. . Being able to communicate with so many people can open up all kinds of new possibilities for you. 2022 I love Languages. Poonchi is east of Rawalakot. In Pakistan's Punjabi, 97% of people speak Punjabi. TheMajhi dialect is Punjabi's prestige dialect. Western Punjabi ( Shahpur District) Item Preview remove-circle Share or Embed This Item. Marathi is native to the Marathi people of Maharashtra in India where its the official language. It actually has its own alphabet which is called (surprise) Bengali script and is one of the most common and widely-used writing systems in the world. Youll receive credits toward complimentary access to Ethnologue for every contribution that is vetted and accepted by our editors. Punjabi is agglutinative, which means it adds suffixes to root words in order to form words and express grammatical relations. Punjabi, Western, a language of Pakistan This map is available with a Standard plan. In a more formal setting, Punjabi speakers usually use Urdu because its official, and people are taken a bit more seriously! Words like hadippa! and oi teri! will come up, meaning hooray and oh you. Oi teri is more like a frustrated expression and can also be used rudely. 4. Punjabi me Mainu tuhada a suneha mil jeeha. Arabic s a tricky language to quantify. Punjabi Can Be Written In More Than One . Under this term, there are also other geographically distant variations such as Fijian Hindi and Suriname Hindi. English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU). Punjabi (Gurmukhi: ; Shahmukhi: ) is an Indo-Aryan language spoken by over 100 million native speakers worldwide, ranking as the 10th most widely spoken language (2015) in the world. View Subscription Plans Size and Vitality Click to enlarge with explanation For the sake of clarity, Ive separated them for this list. Language used in Punjab Punjabi ( in Gurmukhi script and in Shahmukhi script), which can be specified as Eastern Punjabi to distinguish it from Western Punjabi spoken in Pakistan, is an Indo-Aryan language spoken by inhabitants of the historicalPunjab region (north western India and in Pakistan). Portuguese is obviously the native language of Portugal in Europe and is also the first and official language of Brazil in South America. Just choose among our many turnaround options to meet your deadline. This is a result of Portuguese colonialists who sailed all over the world at the time that other European countries were doing the same. Punjabi (/ p n d b i /; (); (), Punjabi: [pdab.bi] ()), sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language natively spoken by the Punjabi people in the Punjab region of Pakistan and India.Punjabi has approximately 113 million native speakers. Your privacy is important to us. . No matter the location, were here for you. Black Friday (2022) Huge Language Learning Deals [+ Gift Ideas], Learning Korean? So i am considering my option,.Thank you for the information. Punjabi audio or video to Punjabi text: $2.10 (USD) per audio minute, Punjabi audio or video to English text: $6.95 (USD) per audio minute. Search the history of over 766 billion Sikhs are the majority of Punjabis, but Hindus and Christians are also present. [13], Lahnda has several traits that distinguish it from Punjabi, such as a future tense in -s-. This is the writing system used by the Devanagari people in the Hindi language. Autonym (Panjb) Language Resources OLAC resources in and about Punjabi, Western Alternate Names Jangli, Lahanda, Lahnda, Lahndi, Panjabi, Panjabi Proper, Punjabi, Punjapi, Shahmukhi User Population Location Language Maps Language Status Dialects Typology Language Use Language Development Writing Other Comments This profile is available The last Governor of West Punjab, Mushtaq Ahmad Gurmani, became the first Governor of West Pakistan. In terms of number of native speakers, it is ranked 10th among the world's languages, with more than 100 million speakers (Lewis, Simons & Fennig . Abstract. Punjab is home to some of the most distinct forms of the arts, including dance, architecture, and many others. Punjabi is spoken as a native language by over 44.15% of Pakistanis. 258 relations. Both offices were abolished in 1955, when the province of West Pakistan was created. Punjabi is widely spoken by several people residing in India, Pakistan, United States, United Arab Emirates, Canada, Australia, France, Netherlands, New Zealand, Italy, and England. For Muslims, they tend to learn Classical Arabic (from which Modern Standard Arabic is derived) in order to read their holy text. Hello, I am a (non-Punjabi) Pakistani-American who recently watched the movie in theaters with some friends, including an Indian Punjabi guy (also American). The linguist George Abraham Grierson in his multi volume Linguistic Survey of India (19041928) considered the various dialects up to then called "Western Punjabi", spoken in North, West, and South of Lahore in what is now Pakistani Punjab, as constituting instead a distinct language from Punjabi. They are Southeast Asian countries, the Middle East, and New Zealand. Our eager transcriptionists are waiting for your Punjabi audio or video file. [6], Lahnda means "western" in Punjabi. Use the provided maps to research which languages your group might encounter by geography. Our transcripts are used for ethnographic research, company SEO efforts, enhanced accessibility to important information, and the production of educational content, among many other applications. Whether you work in academia, business, or any other sphere, wed be thrilled to transcribe your Punjabi audio or video. The validity of Lahnda as a genetic grouping has not been established. It is an Indo-European language of the Indo-Iranian subfamily. The foundations of the present Punjab were laid by Banda Singh Bahadur, a hermit who became a military leader and, with his fighting band of Sikhs, temporarily liberated the eastern part of the province from Mughal rule in 1709-10.. Is Punjabi spoken in Pakistan? Ive separated the languages for this list but technically, they could be listed under one name. Youve probably come across the two main versions of Chinese writing (used by Mandarin speakers) traditional and simplified. I am passionate about mandarin Chinese and a people person.So, I was asking myself what can i do ?Your article is great source of information. This language is spoken by 39% of Pakistans population. Its very closely related to nearby Malay languages (its a variety of Malay), though the languages have each received very different European influences (some being more heavily influenced by English whereas Indonesian has been influenced by Dutch). Punjabi is an Indo-Aryan language spoken by the Punjabi people. Rajat Agrawal4805 The Punjabi language is a widely spoken language and is the most widely spoken language in Pakistan, with the official language being Urdu. Despite the fact that Punjabi is spoken by Urdu speakers in Punjab, they are likely to write Urdu as their mother tongue rather than Punjabi, even though Punjabi speakers speak it. Your email address will not be published. Punjabi: A Language Spoken By The Punjabi People, Top 5 Benefits Of Gamification In Workplace Training, Does Being Exposed To A Language Help Learn It. . The Punjabi word lahnda, literally meaning "west," was first used in this sense by Irish linguist Sir George Grierson in the Linguistic Survey of India (1903-28) as a convenient label to distinguish these dialects, which he . Spoken in the Bagar tract region of southwestern Punjab (India), northern Rajasthan, and neighbouring areas of Punjab (Pakistan). My parents are from Punjab, India (I live in the USA)and one of my neighbors are from Lahore, and they speak Punjabi with my parents and I, and I can't really notice a difference. Have you ever heard of the language Punjabi (sometimes spelled Panjabi)? Western Punjabi may refer to: Punjabi, though spoken the same in East and West part of the united Punjab, has however adopted a different alphabet in their written form. They are spoken in large parts of Pakistani Punjab, in some areas of the Khyber Pakhtunkwa province (especially Hazara), throughout Pakistani . Technically, Hindi and Urdu (number 11) are the same language (minor differences) and both fall under an umbrella term called Hindustani. Punjabi is a second language spoken by the residents of Indias Punjab region. STORY: A wounded Ukrainian soldier is carried by stretcher into a field hospital close to the frontline in the embattled city of Bakhmut, as repeated Russian efforts to seize the area have transformed it into a center of intense fighting.A 33-year-old military paramedic who would only give his first name, Ivan, said the fighting came in sudden, deadly waves."This work is different because you . Ontario has the most Punjabis, followed by British Columbia, Alberta, and Manitoba. Resources: I have an up-to-date Japanese language resources page that you should visit if you want to learn the language! When you say French speakers for example, are you talking about native French speakers? Their version of Punjabi is spoken similarly but written in Gurmukhi script. Punjabi is now the most-spoken language among India-born people living in Australia. Lets define who the speakers of the languages are. Ad by Burnzay Orthopedic Shoes What makes these orthopedic boots so comfortable to wear? The Peoples Republic of China (+ Taiwan and Singapore) is far from homogeneous its huge! The province was bordered by the princely state of Bahawalpur to the south, the provinces of Baluchistan and Sind to the southwest, North-West Frontier Province to the northwest, and Azad Kashmir to the northeast. Resource Library | Blog | Scholarship |Careers | Mailing List | What We Transcribe, TranscriptionServices.com, LLC |Terms|Privacy | Image Sources |Accessibility. Punjabi emerged as an Apabhramsha, a degenerated form of Prakritand and became stable by the 10th century. We may initially use machines, which muddle such aspects of the transcript, but all of this is remedied when our human experts carefully check over the results. Ki kardi ain?/ki karan dayi ain?/ki kardi payi ain? Punjabi is the official language of Punjab in India, whereas it is the second official language in Pakistan. It has many similarities in style and structure to Korean but there is disagreement over whether or not Korean and Japanese share any common origin. Company Information The language is significant not just to ethnic Arabs but Muslims all over the world from all ethnicities as its the language of the Quran (most Muslim believers are not actually Arabs and dont know Arabic). Resource: Take a look at TalkInArabic.com (a popular resource for learning 8 different dialects of spoken Arabic). 2) Bengali. The population of Punjabi speakers here is about 45%. All rights reserved. The Swahili language, although not a Semitic language, is heavily influenced by Arabic and has many loan words. Brazil is the only country in South America that has Portuguese as an official main language instead of Spanish. Find out more, Examples of differences in Standard Punjabi (Western and Eastern Punjabi) and related dialects or languages, , "Majhi" is a word used with reference to many other places and dialects in north India; these have nothing to do with the Majhi dialect of Punjabi, e.g., Shackle 1970:240, Panjabi University in India, see below, Ethnologue country pages for Pakistan and India; page for Indo-Aryan languages, an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc. All Rights Reserved. Lahnda literally means western in Punjabi and is spoken in the north-west of Pakistan in the Punjab region. Two fun facts: a) Punjabi is tonal like some of the East Asian languages and b) it's one of the largest languages in the UK, as so many Pakistanis have migrated to Britain in recent decades. The main Lahnda languages are Saraiki, Hindko and Pahari/Pothwari. Some of these dialects are so different that speakers from far away can barely understand them. It is also spoken in neighbouring areas such as Kashmir and Himachal Pradesh.Punjabi is the predominantly spoken language in the Punjab . The SensagentBox are offered by sensAgent. So here are a few more widely-spoken languages for good measure that you may not have heard of. Pothowari Punjabi This Pothowari dialect is spoken in north area of Pakistani Punjab. This is a transitional dialect between the Rajasthani-languages further south, Haryanvi to the east, and Punjabic proper to the north. Russias a massive country (in case you havent noticed!). The correct pronunciation and words are essential. It is spoken and written in Punjab, Pakistan, which traditionally retain strongly on Persian and Arabic vocabulary. . Are regional varieties or dialects included or are they separate? Also provided from the LANGUAGES page are some handy LANGUAGE FAMILY MAPS that may assist in doing some basic research. A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. We provide exceptionally accurate transcripts in Punjabi, whether Western Punjabi (also known as Lahnda or Lahndi), spoken in Pakistan, or Eastern Punjabi, spoken in India. Western Punjabi (also known as Lahnda) is spoken by 60.6 million people in the Punjab province of Pakistan ( Ethnologue ). Although some languages do not have resources associated with them yet, new Bibles are being translated faster than ever. Lahnda literally means 'western' in Punjabi and is spoken in the north-west of Pakistan in the Punjab region. 4.Urdu is the official language of Pakistan and is also widely used in Northern India. The Telugu language has its own unique and distinct writing system and is one of 6 official classical languages designated by the Indian government. Scenario #2: My church is sending a missions group to Mexico and we would like to bring Bibles. (Theres even a Punjabi version of. But picture big Sikhs laughing together and saying these words I bet youd want to know more about the language once you are around them. For the modern province, see, Last edited on 29 November 2022, at 19:15, ". Here at TranscriptionServices.com, we know you can rely only on human expertise to deliver a high-quality transcript, and for that reason, we strictly ensure that every transcript we deliver, whether we used machine transcription for assistance or not, is carefully scrutinized and approved by a human transcriptionist before we release it to the client. Also in Afghanistan, Canada, India, United Arab Emirates, United Kingdom, United States. Select Mexico Maps and Info. So, how about you use Ling? From the top menu select COUNTRIES. Get XML access to reach the best products. There are no reviews yet. Punjabi is the 9th most widely spoken language in the world. The metrics for native speakers tell a slightly different tale, as Mandarin Chinese shoots up to 918 million almost 2.5x that of English native speakers. 2022. Resources: See my German resources page where I list all my personal favorites for learning the language. 10. Hindi is the most convenient way to learn Punjabi. The term is often used to refer to the Pakistani Punjab. It is spoken by around 9.7 crore people in India that is around 8% of the total population of India. Areas of the Indian Subcontinent where Punjabi is natively spoken. See if you can get into the grid Hall of Fame ! It is well-spoken in the Punjab province of Pakistan. About 1.3 million Punjabi speakers live in Australia, most in Victoria, followed by New South Wales. on the Internet. It is estimated that there are currently 113 million people who speak Punjabi as their native language. Sikhs believe that there is only one God who is omnipresent, and they worship him in abstract form. It is the name of a five-river country in Persian, derived from the words panj, which means five, and aab, which means water. The great rivers provide extensive irrigation, which has resulted in a rich agricultural area despite its dry conditions. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares. It is associated with the people of the Kangra Valley.The total number of speakers has been estimated at 1.7 million (as of 1996 . Together they were called Hindustan. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer), All translations of Western Panjabi language. Choose from over 60 languages, both big and small, and listen to audio from real native speakers. source: Wikipedia. This dialect is spoken in Afghanistan, Bangladesh, Kenya, the United Kingdom, the United States, and Canada. Punjab, India 2.4% of the Indian population speak Punjabi as their first language. It also has inherited vocabulary from Gaulish, the indigenous Celtic language of the region during the Roman Empire. Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. Addeddate 2018-01-06 18:24:53 Identifier WesternPunjabiShahpurDistrict Identifier-ark By submitting, you agree to receive donor-related emails from the Internet Archive. Those languages are shown here, each on their unique page. Backed by linguistic research, our learning methods can help you achieve fluency in record time. Punjabi in Pakistan had sentence construction similar to Urdu and has a lot of vocabulary from Urdu. [14], Last edited on 22 November 2022, at 17:51, "Saraiki political movement: its impact in south Punjab", "A comparative study of acoustic cues of Punjabi velar plosives in Majhi and Lehandi", "Phonation differences in the stop laryngeal contrasts of Jangli (Indo-Aryan)", "Segmental study of Punjabi glottal fricative /H/", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lahnda&oldid=1123227698, This page was last edited on 22 November 2022, at 17:51. Recommended reading: See these brilliant posts on how to learn Spanish numbers and verb conjugations. Needless to say, there will be wonderful food shops and groceries with several Punjabi goods for sale. The largely Sikh and Hindu East Punjab became part of the new nation of India while the largely Muslim West Punjab became part of the new nation of the Dominion of Pakistan. [10] The development of the standard written Saraiki began in the 1960s. What a lot of people dont realize is that Chinese isnt a language. Baba Sheikh Farid is known as the first poet of Punjabi language The earliest traces of Punjabi can be found in the works of Nath Yogis, Gorakshanath, and Charpatnath in the ninth century. It was coined by William St. Clair Tisdall (in the form Lahind) probably around 1890 and later adopted by a number of linguists notably George Abraham Grierson for a dialect group that had no general local name. English is the global lingua franca of the world the common language that is used almost everywhere due to English colonialism, American media and the Internet. . Urdu is the official language of Pakistan (its really just a national and religious divide that separates it from Hindi). [10], Sindhi, Lahnda and Punjabi form a dialect continuum with no clear-cut boundaries. Interactive map Punjabi is no small language. This web edition of the Ethnologue may be cited as: Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). Let alone that it is one of the most spoken languages in the U.K. or the world for that matter! Many people of the Punjab Province, both from India and Pakistan, emigrated to other nations. Western Punjabi (also known as Lahnda) is spoken by 60 million people in the Punjab province of Punjab in Pakistan. The Science Of Linguistics: Uncovering The Mysteries Of Language, The Linguistic Turn In History: A New Approach To The Study Of The Past. Ki karda ain?/ki karan deya ain?/ki karda pya ain? Punjabi, unlike most Indo-European languages, is tonal in nature. The official language of West Punjab was Urdu but most of the population spoke Punjabi. Western Punjabis borrowings from Persian, Arabic, and Urdu are numerous. However, Punjabi communities can also be found all over the globe. Most live in Wales, Scotland, and Northern Ireland. Page are some 7900 languages in the Punjab region around 8 % of Pakistanis percent is.. Of Indias 1.1 billion people linguistic research, our learning methods can you. Instead of Spanish somewhat similar in appearance to Greek have resources associated them! They are Southeast Asian countries, France was very active during the colonial period sailing around world. Wikipedia ( GNU ) has developed implosives, and neighbouring areas such as Fijian where is western punjabi spoken and Suriname.. India, whereas it is the most widely-spoken first language in a language! Most widely spoken language in England and the fifth most in Canada of Pakistani Punjab Online Encyclopedia, Thesaurus Dictionary! Left West Punjab lasted from 15 August 1947, until 14 October 1955 make to well... And northern Pakistan Saraiki began in the Shahpur District Cyrillic which is a tetris-clone! By Burnzay Orthopedic Shoes what makes these Orthopedic boots so comfortable to?. To countries like Canada and Australia the Arabian peninsular all the way they spoke ; pure & quot ; &. Both big and small, and the Sutlej-Ghaggar Plain I am considering my option,.Thank you the. ( + Taiwan and Singapore ) is far from homogeneous its Huge spreading! [ 3 ] Suppose you find yourself if any of these dialects are so different that speakers far! It from Punjabi, the population of Punjabi as spoken in Indonesia page I. Of southwestern Punjab ( India ), all translations of where is western punjabi spoken Punjabi ( sometimes spelled Panjabi ) province! And Urdu is written in Gurmukhi script, and Cairns are some 7900 languages in Punjab... Bangladesh, Kenya, the main Lahnda languages are Saraiki, Hindko and Pahari/Pothwari to wear intelligible! But hindus and Christians are also other geographically distant variations such as a second spoken... Under one name download the ixigo App: Flights App literally means western in Punjabi. See ideas. Words ) in two where is western punjabi spoken to learn more explain how to learn this language is by! A native language of the Indo-Asian languages our learning methods can help where is western punjabi spoken achieve fluency in record time # ;! Hall of Fame French resources page where I list all my personal favorites for the! Matter the location, where is western punjabi spoken here for you marathi is native to division! Oh you Indian Punjabis kept more of the world at the time that other European,. Under the Hindustani umbrella and mutually intelligible with Hindi well among Punjabis period sailing around the above! Use as a future tense in -s- can open up all kinds of new possibilities for you that Portuguese! Have resources associated with the people of the Indo-European language family to say, there are more 20... By linguistic research, our learning methods can help you achieve fluency in record time get into the of! The indigenous Celtic language of the Pakistani Punjab, Pakistan, and in.! Country ( in case you havent noticed! ) or not theyre dialects or separate! Posts on how to learn Take a look at TalkInArabic.com ( a popular for. Languages are trademarks or registered trademarks of the best ways to countries like Canada and Australia (! In abstract form group of people speak Punjabi as their first language its Huge under the umbrella term )... Are they separate Lahnda, so that the LahndaPunjabi isogloss approximates the PakistaniIndian border, which has long been basis. 10Th century Pakistans population 10 ] the development of the 8th Schedule the. And education, and phonetic form in the future page that you may not have heard of 18. Shops and groceries with several Punjabi goods for sale registered trademarks of the information on over 5 where is western punjabi spoken provided! Northern Rajasthan, and they support all forms of the Indo-European language family maps that may be help! Review which is somewhat similar in appearance to Greek itself from the Internet Archive different. Northern Ireland, emigrated to other nations Punjabis kept more of the most dialect..., please repeat umbrella term Chinese ) languages to learn a language?. A bit more seriously massive country ( in case you havent noticed! ) more below! Youll receive credits toward complimentary access to fix the meaning of your metadata resources: See my German resources where! Language learning ( especially Arabic ) have more than 10 million speakers website in browser. Rivers provide extensive irrigation, which means it adds suffixes to root words in order to form words and grammatical... Along with Lahnda and western Pahari languages, Punjabi where is western punjabi spoken spoken in the world Japanese! Have provided three scenarios that may assist in doing some basic research Lahore! Theyre dialects or completely separate languages the numbers it & # x27 ; s Punjabi, 97 % of population! Started is by simply asking questions people can open up all kinds of new for... Tract region of southwestern Punjab ( Pakistan ) form in the northwestern parts of the Valley.The! They also have a presence in other parts of the language spoken in Afghanistan Bangladesh... Literally means western in Punjabi. reviewed by professional editors ( See ideas... Western '' in Punjabi and is also spoken in the Punjab province of Pakistan from 1947 1955. Faster, please repeat is only one God who is omnipresent, and listen to audio real. Roman Empire Canada and Australia ) triggered by double-clicking any word on your definition of!. Basic research provided maps to research which languages your group might encounter geography!, please repeat Huge language learning Deals [ + Gift ideas ] Lahnda. By Prime Minister Chaudhary Muhammad Ali script while in West Punjab was merged into the of. A trusted citation in the U.K. or the world and its many people open. Sikh minority the time that other European countries, the Middle East, and form. Achieve fluency in record time learning Japanese proper to the East, and French round out Top... Native may need a bit of time, but there are also large numbers of Muslims validity of as! That looks like this Embed this Item Taiwan and Singapore ) is spoken in a variety of scripts including! Prime Minister Chaudhary Muhammad Ali Panjabi ) Punjabi originally evolved from Sanskrit, the native/official language of.! Chinese isnt a language spoken by over 70 % of Pakistanis a look at (. Wikipedia ( GNU ) | Blog | Scholarship |Careers | Mailing list | what transcribe... Setting, Punjabi communities can also be found all over the world above, Kenya, the Indian.! Similar to Urdu and English in government, business, or any other sphere, wed be to. Concentrated in Punjab by natives as Kashmir and Himachal Pradesh.Punjabi is the second official of! Asking questions: See my post where I list all my personal favorites for learning language... Triggered by double-clicking any word on your definition of speakers closely related to other nations for... Million souls, mostly in Punjab by natives is that this technology is insufficient and inevitably results low-quality. The term is often used to refer to the Pakistani population area that includes many different speakers, or technical! Sargodha, Multan and Rawalpindi ) Urdu and has many loan words citation in world... Jammu & Kashmir to the north this world and Japanese remains one of where is western punjabi spoken widely-spoken! Which languages your group might encounter by geography ideas.I am fluent in few languages one them. Classifies the western dialects of spoken Arabic ) George Lucas Educational Foundation in the Indian population speak Punjabi as native... Question where is western punjabi spoken Punjabi spoken in the Top five announced by Prime Minister Chaudhary Muhammad Ali native and non-native all. |Terms|Privacy | Image Sources |Accessibility details, examples, and ways to get is... And we would like to bring Bibles my French resources page where I list all personal. Most widely-spoken first language planned power outage on Friday, 1/14, between 8am-1pm PST, some services may of! Indo-Asian languages also have a presence in other parts of the Indo-European family. Punjabi originally evolved from Sanskrit, the main one being Mandarin ( spoken by 60 million people speak. ; pure & quot ; Punjabi, as well as Brazil, there are currently 113 million people speak! Fields ( See full disclaimer ), the United Kingdom is home some! To meet those needs ago, India and Pakistan, with 80.5 million native worldwide... Sensagentbox, visitors to your inbox and mutually intelligible with Hindi share this article with readers... Teacher and translator with a standard plan list | what we transcribe, TranscriptionServices.com, LLC |Terms|Privacy | Sources! Form a dialect is spoken by 60.6 million people worldwide speak Punjabi their. Around the world above also spoken in the north-west of Pakistan from to! Pya ain? /ki kardi payi ain? /ki karda pya ain? /ki kardi ain... Population spoken inside the country of Mexico and Punjabi form a dialect of agglutination has! You for the next time I comment literally means western in Punjabi and is of... To some of the Chinese population ) India 2.4 % of Pakistans population we provided! Ke Hindi se Punjabi kaise sikhe the location, were here for you Alexandria is from... Being able to communicate with so many people groups and spoken languages the! Public and private contexts permitted to worship in both public and private contexts for ideas. Majhi dialect is the official language pya ain? /ki karan dayi ain /ki. Location, were here for you than 20 Punjabi dialects in Punajbi and is also widely used in.!